放假通知

　　2009年10月1日（周四）至10月7日（周三）是中国国庆节和中秋节假期，总领馆不对外办公。10月8日起正常对外办公。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  휴무 통지

　　2009년 10월 1일(목일일)부터 10월 7일(수요일)까지는 중국 국경절 및 추석 연휴임으로 총영사관 대외업무가 없음을 알려드립니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 NOTICE

　　THE CONSULATE-GENERAL WILL BE CLOSED TO THE PUBLIC FROM OCTOBER 1 (THURSDAY) TO OCTOBER 7 (WEDNESDAY) FOR THE CHINA NATIONAL DAY AND THE MID-AUTUMN FESTIVAL.